DON NUÑO ALBERTO VALENZUELA ALONSO

TRADUCTOR: NUÑO ALBERTO VALENZUELA ALONSO

Esta traducción se encuentra en proceso. Errare humanum est. Gracias.

ESTA TRADUCCION ES PRIVADA Y PUEDE COMPARTIRLA

Yo, el traductor de los 6 Tratados de Gong Sun Long, Xun Zi y Hui Shi, soy el único propietario de mi traducción por derivarse de mi propio Conocimiento, y distribuyo de forma libre el resultado de mis investigaciones a traves de Internet usando un entorno MediaWiki. Esta investigación es privada y no está vinculada a ninguna Empresa, Fundación, Sociedad, Universidad o Centro de Investigación.

Doy por entendido que el Conocimiento es Libre en Lengua Española, y por lo tanto, que se puede difundir, mejorar y compartir pues este wiki texto es:

• mejorable.
• un texto de mas de 2000 años
• una Traducción y más aún, de una Traducción literalista de una lengua muerta,
• un resultado de mi propio conocimiento y exégesis.
• el conocimiento no tiene copyright.

INVESTIGADORES INTERESADOS EN LÓGICA CHINA PREHAN

La traducción se ha realizado directamente desde el Chino Clasico a lengua española, usando textos originales del Canon Taoísta. Templo de las Nubes Blancas. Beijing.

Si existen investigadores interesados en consultar copias de los manuscritos originales de Gong Sun Long, facsimil, ediciones chinas limitadas o libros que incluyen las aportaciones de la Tradición comentarista, no duden en contactar conmigo.

EDITORES INTERESADOS

Si es usted editor, y quiere publicar esta copias de los originales en una edición, por favor, contacte conmigo.

LEGAL

Esta serie de investigaciones relacionadas con el Pensamiento Lógico de la China Clasica usa software libre por lo que su intención es permitir que el conocimiento pueda ser consultado sin límites ni barreras, según concibió Tim Berners-Lee

Queda terminantemente prohibido vender o comerciar con esta investigación. Y especialmente el uso de papel para la difusión de esta información. Sin embargo puede copiar, transferir, guardar, transmitir o utilizar los Productos sin la debida aprobación escrita de su Traductor.

Está prohibida la venta, licencia o distribución de este Texto o también Producto, ya sea este considerado como Texto, documento, obra de teatro, etc (incluyendo impresión de Productos) a terceras personas. Queda prohibida la reproducción múltiple de copias de los Productos, ya sea en impresos o cualquier otro formato.

CONTACTO

Para contactar conmigo:

• ithinksearch[at]gmail.com
  • Linkedin: Nuño Valenzuela