Versión en Chino Clásico - Tratado III de GONG SUN LONG ZI 指物論公孫龍子

De Gongsunlongzi
Revisión a fecha de 17:33 22 nov 2009; Ithinksearch (Discusión | contribuciones)

(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar

〔指物論〕 物莫非指,而指非指。天下無指,物無可以謂物。非指者,天下而物,可 謂指乎? 指也者,天下之所無也。物也者,天下之所有也。以天下之所有,為天下 之所無,未可。 天下無指,而物不可謂指也。不可謂指者。非指也。 非指者,物莫非指也。 天下無指,而物不可謂指者,非有非指也。非有非指者,物莫非指也。物 莫非指者,而指非指也。天下無指者,生於物之各有名,不為指也。不為 指而謂之指,是兼不為指。以有不為指之無不為指,未可。且指者,天下 之所兼。 天下無指者,物不可謂無指也。不可謂無指者,非有非指也。非有非指者 ,物莫非指,指非非指也。指與物,非指也。使天下無物指,誰徑謂非指 ?天下無物,誰徑謂指?天下有指,無物指,誰徑謂非指?徑謂無物非指 ?且夫指固自為非指,奚待於物,而乃與為指?

Herramientas personales